Słowa i ruchy wykonywane przez Helene podczas aresztowania różnią się od tych, które są potem pokazywane w telewizji.
Zdjęcia do filmu kręcono w Pałacu Buckingham, na Trafalgar Square i White Hart Lane Stadium (Londyn), Richmond , studio Lee International Studios, Shepperton (hrabstwo Surrey) w Anglii (Wielka Brytania) oraz w Nowym Jorku w USA.
W czasie kiedy film był kręcony, miejsce słynnego antykwariatu zajmował już sklep z płytami. Twórcy zbudowali więc jego replikę w Shepperton Studios, co bardzo ułatwiło aranżowanie ruchu ulicznego zmieniającego się w czasie filmu od lat 40. do 70.
Zdjęcia do filmu trwały od marca do czerwca 1986 roku.
Księgarnia przedstawiona w filmie nazywała się "Marks & Co.". W 2003 roku przemieniono ją na bar z winem, a nazwę zmieniono na "All Bar One". Na ścianie budynku powieszono tablicę upamiętniającą film oraz książkę Helene Hanff.