Bear Island
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Bjørneøen
Dania
Die Bäreninsel in der Hölle der Arktis
Austria / RFN
Bäreninsel in der Hölle der Arktis
RFN
Mystiki apostoli: Nisos ton Arkton
Grecja (zapis łaciński)
Alistair MacLean's Bear Island
Kanada (angielski) (pełny tytuł) / Wielka Brytania (pełny tytuł) / USA (pełny tytuł)
Bear Island
Kanada (angielski) / Wielka Brytania (Tytuł oryginalny) / USA
La isla del oso
Kolumbia
Operación: isla del oso
Hiszpania
Karhusaari
Finlandia (fiński)
Le secret de la banquise
Francja
Medvesziget-akció
Węgry
L'isola della paura
Włochy
Operasjon Bjørneøya
Norwegia
Wyspa Niedźwiedzia
Polska (tytuł główny)
A Ilha dos Ursos
Brazylia / Portugalia
Ledeni pekel
Słowenia
Björnön
Szwecja
Vahşetin Ötesi
Turcja