Whose Life Is It Anyway?
USA (Tytuł oryginalny)
Чий е този живот все пак?
Bułgaria
Det er vel mit liv
Dania
Ist das nicht mein Leben?
RFN
Epitelous, einai i zoi mou
Grecja (zapis łaciński)
Mi vida es mía
Hiszpania
Al fin y al cabo es mi vida
Meksyk
Sinunko elämäsi?
Finlandia (fiński)
C'est ma vie, après tout!
Kanada (francuski) / Francja
Mégis, kinek az élete?
Węgry
Di chi è la mia vita?
Włochy
W końcu czyje to życie?
Polska
De Quem é a Vida Afinal?
Brazylia
De Quem É a Vida, Afinal?
Portugalia
Чья это жизнь в конце концов?
ZSRR
Zakaj ste me obsodili na zivljenje?
Słowenia
Čiji je život u pitanju?
Serbia
Är det inte mitt liv kanske!
Szwecja