Hanky Panky
USA (Tytuł oryginalny)
Der Geisterflieger
RFN
Der Geisterflieger Hanky Panky
RFN (alternatywna pisownia)
Sti folia... tis trellas!
Grecja (zapis łaciński)
Traces
USA (tytuł roboczy)
Hanky Panky (Una fuga muy chiflada)
Hiszpania
Hanky Panky, fuga para dos
Meksyk
Fuga para dos
Peru
Hanky Panky: fuga para dos
Peru (tytuł telewizyjny)
Lirissä
Finlandia (fiński)
La folie aux trousses
Francja
Ki kém, ki nem kém
Węgry
Hanky Panky, fuga per due
Włochy
Hanki Panki czyli ważna sprawa
Polska (tytuł główny)
Hokus Pokus czyli ważna sprawa
Polska (alternatywna pisownia)
Hanky Panky, Uma Dupla em Apuros
Brazylia
O Casal Trapalhão
Portugalia
Hokus - pokus
Słowenia
Hett om öronen
Szwecja